Desde la mitología griega (que ya localizaba el décimo trabajo de Heracles en la zona del Estrecho de Gibraltar) hasta nuestros días, el emplazamiento norteafricano ha sido uno de esos lugares que con abisal fuerza ha sido objeto del interés de los escritores: Burroughs, Tennessee Williams, Gore Vidal, Truman Capote, Mohamed Chukri, Jean Genet, Allen Ginsberg, Juan Goytisolo, Yourcenar, Mrabet o el matrimonio de los Bowles.

Esa matria, que trasciende a la geografía o al derecho internacional, es un fundante continente sentimental en el que se encuentran, entrecruzan e hibridan culturas, lenguas o creencias, para convertirse en destino de historias comunes, amalgamado por lo bereber, lo hispanovisigodo, lo árabe, lo sefardí y lo andalusí, elevándose, secularmente, en un marco de incomparable valor creativo: crisol inigualable de poetas y contadores de historias. Y es, precisamente, en ese germinativo lugar donde se desarrolla la portentosa historia que Antonio Abad nos ofrece con su última entrega, “El renegado”.